Modifican la R.S. N° 265-2012-RE, precisando que el tratado sometido a la aprobación del Congreso de la República es el Acuerdo por intercambio de Notas entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia que precisa determinadas disposiciones del 'Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo suscritos entre Bolivia y Perú' RELACIONES EXTERIORES RESOLUCIÓN SUPREMA N° 050-2013-RE Lima, 14 de febrero de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema N° 265-2012-RE, viernes, febrero 15, 2013

Modifican la R.S. N° 265-2012-RE, precisando que el tratado sometido a la aprobación del Congreso de la República es el Acuerdo por intercambio de Notas entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia que precisa determinadas disposiciones del 'Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo suscritos entre Bolivia y Perú'

RELACIONES EXTERIORES
RESOLUCIÓN SUPREMA N° 050-2013-RE

Lima, 14 de febrero de 2013
CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema N° 265-2012-RE, publicada el 13 de diciembre de 2012, se dispuso la remisión al Congreso de la República del Acuerdo por intercambio de Notas entre la República del Perú y el Estado Plurinacional Bolivia que precisa determinadas disposiciones del 'Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo suscritos entre Bolivia y Perú', formalizado el 1 de octubre de 2012;

Que, es conveniente precisar la referencia al tratado sometido a la aprobación del Congreso de la República;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29357 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el Decreto Supremo N° 135-2010-RE, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;

RESUELVE:

Artículo 1°.- Modificar el primer párrafo de la parte considerativa y el artículo 1 de la Resolución Suprema N° 265-2012-RE, precisando que el tratado sometido a la aprobación del Congreso de la República es el Acuerdo por intercambio de Notas entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia que precisa determinadas disposiciones del 'Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo suscritos entre Bolivia y Perú', formalizado el 1 de octubre de 2012.

Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores