Poder Ejecutivo, Relaciones Exteriores Nombran integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, como representante del Colegio de Traductores del Perú RM 0342-2023-RE Lima, 9 de mayo de 2023 24 NORMAS LEGALES Jueves 11 de mayo de 2023 VISTA: La Resolución Ministerial Nº 0083-2021-RE, de 22 de febrero de 2021, que nombró como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados a la Licenciada Carmen Violeta Hoyle del Río, representante del Colegio de Traductores del Perú, a partir del 1 de febrero de 2021; CONSIDERANDO: … jueves, mayo 11, 2023

Poder Ejecutivo, Relaciones Exteriores
Nombran integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, como representante del Colegio de Traductores del Perú
RM 0342-2023-RE
Lima, 9 de mayo de 2023
24 NORMAS LEGALES Jueves 11 de mayo de 2023
VISTA:

La Resolución Ministerial Nº 0083-2021-RE, de 22 de febrero de 2021, que nombró como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados a la Licenciada Carmen Violeta Hoyle del Río, representante del Colegio de Traductores del Perú, a partir del 1 de febrero de 2021;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, señala que la calidad de miembro de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados del Colegio de Traductores del Perú, así como de los representantes de cada una de las universidades de la República donde se enseña la especialidad de Traducción, tiene una vigencia de dos (02) años de duración, no renovables sino transcurrido otro periodo similar;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 0083-2021-RE, de 22 de febrero de 2021, se nombró como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, a la Licenciada Carmen Violeta Hoyle del Río, en su calidad de representante del Colegio de Traductores del Perú, a partir del 1 de febrero de 2021, concluyendo el referido nombramiento el 1 de febrero de 2023, en atención al artículo 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE;

Que, mediante Oficio RE (JTP) Nº 0-3-C/6, de 23 de marzo de 2023, la Presidencia de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados solicitó al Colegio de Traductores del Perú, la designación de un(a)
representante de ese ente colegiado para que reemplace a la Licenciada Carmen Violeta Hoyle del Río, como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, toda vez que su designación culminó el 1 de febrero de 2023;

Que, mediante Oficio Nº 0015-2023-CN-CTP, de 13 de abril de 2023, el Colegio de Traductores del Perú hizo de conocimiento del Presidente de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados que, el Consejo Nacional de la referida institución designó, por unanimidad, a la Licenciada Diana Delalba Chávez del Castillo, como representante del Colegio de Traductores del Perú ante la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, a partir del 13 de abril de 2023, dando por concluida la designación de la Licenciada Carmen Violeta Hoyle del Río;

Que, en virtud a lo dispuesto en el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, se puede disponer en el mismo acto administrativo, que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros, y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto, el supuesto de hecho justificativo para su adopción;

Que, teniendo en cuenta lo señalado en el Memorándum (JTP) Nº JTP00011/2023, de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, de 21 de abril de 2023, resulta necesario la designación de la nueva representante del Colegio de Traductores del Perú, de conformidad con lo señalado en el artículo 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE;

Con la opinión favorable y visado de la Oficina General de Asuntos Legales;

De conformidad con la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; el Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-2010-RE;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Término de nombramiento Se da término al nombramiento de la señora Carmen Violeta Hoyle del Río, representante del Colegio de Traductores del Perú, como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, con eficacia anticipada al 1 de febrero de 2023, conforme lo señalado en el artículo 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo
Nº 126-2003-RE.

Artículo 2.- Agradecimiento Se agradece a la señora Carmen Violeta Hoyle del Río por los servicios prestados en la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados.

Artículo 3.- Nombramiento Se nombra integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, con eficacia anticipada a partir del 13 de abril de 2023, a la Licenciada Diana Delalba Chávez del Castillo, como representante del Colegio de Traductores del Perú, conforme a lo establecido en la parte considerativa de la presente resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
Ministra de Relaciones Exteriores

NORMA LEGAL:

• Titulo: RM 0342-2023-RE Nombran integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, como representante del Colegio de Traductores del Perú
• Tipo de norma : RESOLUCIÓN MINISTERIAL
• Numero : 0342-2023-RE
• Emitida por : Relaciones Exteriores - Poder Ejecutivo
• Fecha de emision : 2023-05-11
• Fecha de aplicacion : 2023-05-12